Kal,You are definitely correct as to the origin of the text. But what Haydn set to music was the German translation/version of that text by van Swieten. And that is what I meant. I think we need to differentiate beween original and origin here. Correct me if I am wrong.
You are not wrong and I never said you were. All right? Sheesh.